On quittait Chi après son passage chez le vétérinaire et un retour à la maison avec une jolie collerette bien agaçante pour cette petite chatte pleine d'énergie. Chi n'a qu'une envie, enlever cette engin de torture et trouver son ami dehors pour de nouvelles parties de jeux. Mais sa famille a décidé de ne plus la laisser sortir pour son bien. Devant son besoin d'aller dehors, "PAPA" opte pour une nouvelle idée... sortir Chi avec une laisse... mauvaise idée...
On reste dans l'ambiance familiale et réaliste qu'on connait depuis le début de ce manga. Pour ceux qui ont des chatons ou on eu des chatons, on reconnait bien là les comportements dû au jeune age de nos petites bêtes.